Hashiba Kyouya egy 30 éves játékfejlesztő, aki úgy érzi, az élete teljes kudarc: a munkahelyei sorban szűnnek meg, se pénze, se barátnője nincs, és kénytelen visszaköltözni a szülei házába. Miközben a régi ágyán fekszik, és azon gondolkozik, a szakmabeli kortársai mennyivel sikeresebbek lettek nála, elnyomja az álom, majd arra ébred, hogy 10 évet utazott vissza az időben, és ezzel lehetőséget kap, hogy változtasson az életén. Kyouya úgy dönt, hogy ezúttal a közgazdasági helyett a filmművészet tudományi egyetemet választja, majd a sors fintoraként egy bérházba kerül azzal a három tehetséges diákkal, akiknek az adottságaira nemrég még irigykedett.

Fordította: Arma (1-5) Daikirai (6-12) | Lektorálta: Daikirai